-
1 Nachlese
f1) сбор колосьев после жатвы; сбор оставшихся фруктов ( после уборки основного урожая)die Nachlese fiel spärlich aus — после сбора урожая почти ничего не осталосьNachlese halten — собирать колосья после жатвы; собирать дозревающие плоды; собирать ( выискивать, обнаруживать) не замеченное ранее2) собрание не издававшихся ранее ( малоизвестных) произведений; факты, оставшиеся ненавистными ( журналистская подборка) -
2 Nachlese halten
сущ.1) общ. обнаруживать не замеченное ранее, собирать дозревающие плоды, собирать колосья после жатвы, собирать не замеченное ранее2) перен. выискивать не замеченное ранее, подбирать остатки -
3 sängeln
-
4 nachlesen
I * vt1) читать, перечитывать; ещё раз прочесть2) ( in D) наводить справку, справляться (о чём-л. по книге); посмотреть (что-л. в книге)4) полигр. подчитывать ( корректуру); следить по оригиналу ( при чтении корректуры)II * vt -
5 stoppeln
vt1) с.-х. собирать колосья ( оставшиеся на жнивье)2) перен. разг. кое-как налаживать ( собирать, подбирать) -
6 nachernten
-
7 nachstoppeln
viсобирать колосья после жатвы; копать картофель ( на уже убранном поле) -
8 nachernten
гл.общ. собирать колосья после жатвы, вторично жать -
9 nachlesen
гл.1) общ. ещё раз прочесть, перечитывать, справляться (о чём-л., по книге), справляться (о чем-л. по книге), посмотреть (что-л. в книге), (j-m) читать (после кого-л., б.ч. вслух), наводить справку, собирать колосья после жатвы [фрукты после уборки и т. п.], читать2) полигр. сверять по оригиналу, подчитывать (корректуру), следить по оригиналу (при чтении корректуры) -
10 nachstoppeln
гл.общ. собирать колосья после жатвы, копать картофель (на уже убранном поле) -
11 Ähren lesen
сущ. -
12 Ähre
f =, -neine volle ( schwere) Ähre — налитой колосeine taube Ähre — пустой колосÄhren lesen ( sammeln) — собирать ( подбирать) колосья ( после жатвы)Ähren ansetzen, in die Ähren schießen — колоситься, пойти в колос -
13 lesen
I * vt1) читатьdie Messe lesen — рел. служить обедню, читать мессуj-m einen Wunsch von den Augen ( von den Lippen, vom Munde) lesen — угадать ( предупреждать) чьё-л. желаниеaus der Hand lesen — гадать по линиям рукиzwischen den Zeilen lesen ( können) — перен. (уметь) читать между строкdas Buch liest sich gut — книга легко читаетсяsich blind lesen — читать ( утомлять глаза чтением) до слепотыsich in den Schlaf lesen — заснуть читаяsich müde lesen — устать от чтения2) читать лекции (студентам, слушателям)••j-m die Leviten( die Epistel, den Text) lesen — разг. отчитывать, журить кого-л., читать кому-л. нотации ( нравоучения)II * vt1) собирать (плоды и т. п.)Ähren lesen — подбирать колосья ( после жатвы)2) перебирать, чистить (крупу и т. п.) -
14 sängeln
vi ю.-нем.собирать ( подбирать) колосья
См. также в других словарях:
Колосья (хлеба) — Собирать будешь иметь выигрыш; видеть исполнятсятвои стремления; топтать твои планы напрасны; разгребать нерастрачивай попусту имущества … Сонник
Колосья (хлеба) — Собирать будешь иметь выигрыш; видеть исполнятсятвои стремления; топтать твои планы напрасны; разгребать нерастрачивай попусту имущества … Сонник
КОЛОСЬЯ — Видеть во сне колосья – к исполнению желаний. Пшеничные колосья – к хорошим доходам, ржаные – радостные новости, прочих злаков – к неожиданному счастью, колосья травы – удачное завершение дел. Собирать во сне колоски – наяву ждет крупный… … Сонник Мельникова
гланировать — glaner. един., перен. Умение собирать частицы информации, новости, всякую всячину для поддержания светского разговора. У барона был замечательный талант гланировать, собирать колосья и еще уметь показать товар лицем. Макаров Восп. 3 78 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Руфь — Рут Руфь, моавитянка, жена Махлона, который вместе с братом Хилеоном последовал за своими родителями Елимелехом и Ноеминью из Вифлеема в землю моавитскую, во времена судей, по причине голода (Руф 1:1), приблизительно, за 100 лет до Давида (Руф. 4 … Словарь библейских имен
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Значение злаков в жизни человека — Значение злаков в жизни человека настолько велико и разнообразно, что заслуживает специального рассмотрения. На первое место следует поставить хлебные и крупяные культуры, из которых пшеница, рис и кукуруза справедливо считаются основными … Биологическая энциклопедия
Жатвенные машины жатки жнеи жнейки — Так называются механизмы, служащие для уборки с поля трав: клевера, тимофеевки и т. п., хлебов, как рожь, пшеница, овес и т. п., принадлежащих к семейству злаков, и таких масличных растений, как рыжик, рапс, и проч., уборка которых производится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моли — или молевые (Tineina). В этой статье содержатся: I. Общие сведения о М.; II. Вредные М. домашние, зерновые и меры борьбы с ними; III. Вредные М. полевые, огородные и садовые и борьба с ними. IV. Вредные М. лесные; V. Литература предмета. I. Общие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона